Instalando o Firefox 6 via repositório no Ubuntu 11.04

O Mozilla Firefox 6 é a sexta versão do navegador da Mozilla Foundation e foi lançado dia 16 agosto de 2011.
O Firefox 6 é mais veloz que as versões prévias e utiliza menos memória do que o Firefox 5.
 
Algumas das novidades:
 

• Menor tempo de inicialização do navegador quando usado a função Panorama;
• A barra de endereços agora destaca o domínio do site visitado;
• Mais controle sobre permissões, quando habilitado esse recurso é possível determinar quanto acesso cada site terá a cookies, senhas e outras informações de localização;
• Melhor gerenciamento de plugins com o recurso Plug-in Check;
• Novos recursos para desenvolvedores, incluindo suporte aprimorado a HTML5;
• Melhor desempenho no Linux;
• Melhorada usabilidade do Web Console;
• Melhorada a descoberta do Firefox Sync;
• Adicionado um novo item de menu Web Developer e mudou-se itens relacionados com o desenvolvimento para ele;
• Adicionado Scratchpad, um ambiente interativo de prototipagem JavaScript;
• Simplificado o bloco identidade referente a um site;
• Adicionado suporte para a versão mais recente projeto de WebSockets com uma API prefixado
• Adicionado suporte para EventSource/servidor enviou eventos;
• Adicionado suporte para window.matchMedia;

No terminal:

$ sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install firefox

Para colocá-lo em Português do Brasil:
 
https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/firefox-br/versions/